Il accentua si bien ce dernier trait et son geste fut si énergique, qu'il enleva son effet en maître comédien brûleur de planches. (G. Sand, Le Beau Laurence.) — Он с таким блеском произнес эту тираду и играл с таким темпераментом, что покорил зрителей, словно маститый актер, корифей сцены.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
brûleur — brûleur, euse [ brylɶr, øz ] n. • XIIIe; de brûler 1 ♦ Vx Incendiaire. ♢ (1666) Bouilleur de cru; ouvrier, ouvrière procédant à la torréfaction (du café, de la chicorée). 2 ♦ N. m. (1853) Appareil destiné à mettre en présence un combustible… … Encyclopédie Universelle
réplique — [ replik ] n. f. • v. 1310 « réponse »; de répliquer I ♦ Action de répondre; réponse à ce qui a été dit ou écrit. 1 ♦ (XVIe XVIIe) Réponse vive, faite avec humeur et marquant une opposition. Réplique habile, bien envoyée. ⇒ repartie, riposte.… … Encyclopédie Universelle
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
planche — [ plɑ̃ʃ ] n. f. • v. 1190; bas lat. planca, fém. de plancus « aux pieds plats », du gr. phalanx I ♦ 1 ♦ Pièce de bois plane, plus longue que large et généralement peu épaisse. ⇒ ais, chanlatte, latte, planchette, palplanche. Scier des planches… … Encyclopédie Universelle
Claude C. Matlack — Claude Carson Matlack (1878 1944) est un photographe nord américain dont l œuvre se divise en 2 périodes temporo spatiales bien distinctes. D abord (de 1896 à 1916) observateur désintéressé d une communauté rurale du Kentucky profond touchée par… … Wikipédia en Français
Expedition polaire de S. A. Andree — Expédition polaire de S. A. Andrée S. A. Andrée et Knut Frænkel avec leur ballon écrasé sur la banquise. Cette photo, dont le négatif ne fut retrouvé qu’en 1930, fut prise par le troisième membre de l’expédition manquée de 1897, Nils Strindberg.… … Wikipédia en Français
Expédition Polaire De S. A. Andrée — S. A. Andrée et Knut Frænkel avec leur ballon écrasé sur la banquise. Cette photo, dont le négatif ne fut retrouvé qu’en 1930, fut prise par le troisième membre de l’expédition manquée de 1897, Nils Strindberg. L expédition polaire de 1897 de S.… … Wikipédia en Français
Expédition polaire de S. A. Andrée — S. A. Andrée et Knut Frænkel avec leur ballon écrasé sur la banquise. Cette photo, dont le négatif ne fut retrouvé qu’en 1930, fut prise par le troisième membre de l’expédition manquée de 1897, Nils Strindberg. L expédition polaire de 1897 de S.… … Wikipédia en Français
Expédition polaire de s. a. andrée — S. A. Andrée et Knut Frænkel avec leur ballon écrasé sur la banquise. Cette photo, dont le négatif ne fut retrouvé qu’en 1930, fut prise par le troisième membre de l’expédition manquée de 1897, Nils Strindberg. L expédition polaire de 1897 de S.… … Wikipédia en Français
Kozakura — Région des Royaumes Oubliés Kozakura Capitale Dojyu (Empereur) Gifu (Shogun) Gouvernement Shogunat Dirigeant Takenaka Okawa (Shikken) Races Humains, korobokuru, gens du Peuple de l Esprit, hengeyokai L archipel de Kozakura est une région… … Wikipédia en Français
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
